Segunda-feira, 18 de Junho de 2007

Arte pela arte - Parte IV

Nessa semana, a página inicial do sítio destaca um soneto de Vinicius em homenagem ao Garrincha. Sobre esse soneto - que eu desconhecia -, Nico, um cartunista e freqüentador das páginas fez uma ilustração bastante interessante. Na imaginação genial do poeta, que vê o Garrincha como um um "G" carregando uma bola ("o") em direção a um goleiro com a camisa 1 (que para algumas fontes possui a mesma tipografia da letra "L" em caixa baixa, ou "l"), traduzida abaixo:

"Garrincha, o anjo, escuta e atende: – Goooool!
É pura imagem: um G que chuta um o
Dentro da meta, um 1. É pura dança!"

tem-se um exemplo de como a arte pode agregar diversos elementos em torno de si, tornando-se ainda mais bela e representativa... É um jogador que na arte do drible encanta o poeta; é um poema que, por sua vez, encanta o desenhista; é um desenho que, finalmente, encanta o visitante do sítio e faz sonhar... Pura arte pela arte!

Sexta-feira, 4 de Maio de 2007

Conjugador de Verbos

Ferramentas que trabalham com as características e regras do nosso idioma no intuito de ensinar a escrever são, a meu ver, uma prova de que a Internet pode educar, e muito. Exemplos disso são o Rimador* e o Metrificador**, desenvolvidos por Sonetos.com.br, e agora o Conjugador de Verbos, uma solução gratuita e disponível aos internautas para tirar as dúvidas de quem é ávido por escrever corretamente. Segundo o Hoauiss, há pelo menos 130 padrões de conjugação de verbos na língua portuguesa. Quer conferir alguns? Digite um verbo no formulário abaixo:




Parabéns ao mentor deste projeto!

* O Rimador completa cinco anos junto com o sítio. É uma ferramenta simples, ainda em sua versão Beta; não envolve conjugações verbais nem nomes próprios. Mas funciona para a maioria dos casos.

** Quem visita o sítio há mais tempo deve se lembrar do Metrificador, uma outra aplicação bastante útil aos poetas iniciantes que calculava o número de sílabas poéticas em um verso. Devido a outro sítio, que eu usava como referência para os "cálculos" (por separar as palavras em sílabas gramaticais) ter sido desativado, o Metrificador foi suspenso, mas ainda penso em trazê-lo de volta.

Quinta-feira, 3 de Maio de 2007

Considerações sobre um mundo grande...

Uma das funções da Internet é a de educar, seja pelo caráter noticioso e impessoal, seja pela variedade de conteúdo. Através das trilhões de páginas publicadas, acrescidas de bilhões a cada dia, pode-se ter acesso a todo tipo de informação. Enquanto alguns sítios tentam catalogar os departamentos dessa Torre de Babel, como enciclopédias on-line, os mecanismos de busca aperfeiçoam-se para dar conta de tamanho fluxo de dados. É quase uma nova Era na história da humanidade... Quase?! Dirão os arqueólogos e historiadores do ameaçado futuro, ao estudar a nossa época: depois da Idade Moderna e da Contemporânea, veio a Idade Tecnológica (ou Idade da Informação). Quem viver, verá.

Muitas mudanças estão ocorrendo. Crimes digitais, redes sociais, comunidades (e mundos) virtuais e coisas e tais. No ramo da educação (para não fugir ao tema desta postagem), é possível acompanhar a evolução do comportamento humano através das milhões (já usei essa palavra?) de notícias que nos são bombardeadas e dos milhares de blogs sobre os mais diversos assuntos. Está tudo ali, praticamente de graça, a poucos cliques do nosso cérebro.

Mas tais considerações não implicam que os professores estão com os dias contados. Em primeiro lugar, há a questão da credibilidade. Nem tudo o que se publica na Internet é verdade. Nas minhas pesquisas pela Web, tento confirmar - através do cruzamento de informações existentes em vários sítios - que não estou retransmitindo nenhuma asneira para os visitantes do Sonetos. Tento, pois não há como evidenciar que tudo o que se lê é verdade, mesmo quando o sítio parece ser de confiança. E há os que inventam notícias fajutas, como aquela em que o Bill Gates estaria doando 1 dólar para quem repassasse um e-mail ou a outra afirmando que xampu causa câncer. Já há até nome em inglês para isso: "hoax" (embuste, é o que diz a Wikipedia). É papel do professor ajudar a esclarecer essas dúvidas, promovendo discussões entre seus alunos.

Isso sem falar dos trabalhos de escola, que esses mesmos alunos - tentados pelo universo de referências existentes na Internet - reproduzem sem alterar vírgula de fontes muitas vezes enganosas. Hoje mesmo, li uma matéria que aborda esse assunto. No meu tempo, que não é há tanto tempo assim, pesquisar significava folhear livros, perguntar para o meu pai, alugar vídeos do Telecurso Primeiro Grau...

Enfim, é certo que mudou a vida das pessoas e a responsabilidade de alguns profissionais, também... Mas o que isso tem a ver com Sonetos? Como relacionar a balbúrdia do mundo moderno com o caráter sucinto de um poema de 14 versos? Pouco, eu diria, a não ser pelo papel de educador que o meu sítio pretende assumir. Só que, nas notícias da Internet, principalmente em blogs como esse, é a razão que trabalha em seu intuito de ensinar. Na poesia, é a alma que fala, é o coração... E os homens - com tanta correria por aprender e estar "antenado" com os acontecimentos - estão esquecendo de olhar para dentro de si...

Venho tentando ensinar poesia há mais de cinco anos, pois aprendi logo cedo "o poder de um pequeno verso". Embora um dos meus sonhos seja o de lecionar, não estudei Letras e o meu mestrado ainda vai aguardar alguns anos, de modo que a Web continua sendo a minha ferramenta de atingir um objetivo principal: divulgar o trabalho de jovens talentos das rimas...

Por isso, segue novamente o meu apelo: escreva. Mas não escreva qualquer coisa, como estou fazendo na quase madrugada desta quinta-feira. Já há informação demais na Web (milhões, bilhões, trilhões)... Pare de ler tanta notícia, também. Deixe, apenas, vir de dentro de você aquele sentimento puro, aquele amor pela vida, pela sua família e amigos, ou por alguém. Ou - ainda - a angústia por não alcançar tal amor, tanto faz, ela também encanta... Tente um poema. Escreva uns pares de versos. Cante quem você é. Façamos do mundo um lugar melhor, pois está faltando poesia nele e você pode ajudar.

Bem-vindo à Idade do Amor!

Sexta-feira, 27 de Abril de 2007

Agradecimentos

Gostaria de agradecer publicamente a três representantes do mundo dos sonetos que me presentearam com os seus e-mails neste mês: Anamélia Mota, Eric Blomquist e Fernando Aguiar. Todos eles, cada um a seu modo, tornaram o nosso sítio mais valioso, na grandeza da poesia que ele se propõe a divulgar.

- Anamélia, com a recuperação de diversos sonetos de autores cearenses, trouxe à tona uma poetisa de versos belíssimos, até então desconhecida por mim. Já criei até um espaço para ela em SONETOS FAMOSOS, incluindo biografia e foto da escritora. Com vocês, Francisca Clotilde:

"DESERTO

Esta casa que vês arruinada,
Solitária e deserta no caminho,
Foi outrora de noivos casto ninho
De ilusões e de risos povoada.

E hoje, como fúnebre morada...
Já não conserva o traço de um carinho,
Nem se ouve o trinar do passarinho,
Em seu muro, ao romper da madrugada.

Assim meu coração d’antes repleto
De esperanças e cândidos amores
É hoje como um túmulo, deserto;

E o vergel onde outrora as lindas cores
Das rosas de um porvir risonho e certo
Brilhavam, tem espinho em vez de flores!"

Anamélia, muito obrigado!

- Eric Blomquist, sonetista americano e responsável pelo sítio que me serviu de inspiração, http://sonnets.org, criou uma referência ao Sonetos.com.br em sua página inicial, através da bandeira nacional (peço aos poetas portugueses que não fiquem chateados com o termo "BRAZILIAN"; comporto sonetos ingleses e espanhóis, também):

Eric, thanks a lot!

- E, finalmente, agradeço ao Fernando Aguiar, que me enviou um bonito e-mail contando os detalhes do seu projeto de Soneto Ecológico. Fiquei tão comovido com o esforço do poeta em promover o seu sonho que não vou sossegar enquanto não repetir o feito aqui no Brasil. Plantar árvores com o objetivo de estimular a poesia, criando um recanto onde escritores se reúnem para discutir a grandeza da literatura, não tem preço. É uma contribuição maravilhosa para o mundo. Quiçá outros países e cidades sigam o seu exemplo. Parabéns, Fernando, novamente! Abaixo, uma foto atualizada do Soneto Ecológico:


Enfim, por meio de contribuições como essas Sonetos.com.br atravessa os portais da eternidade... São cinco anos de muita alegria e aprendizado através dos versos. Mas ainda é pouco. Navegar é preciso!

Sexta-feira, 20 de Abril de 2007

Arte pela arte - Parte III

Foi pesquisando por sonetos no Google que encontrei a maioria do material exibido na página Soneto-Arte. Por muitas vezes, mesmo sem entender direito o que estava escrito, naveguei pela história da composição em outros idiomas. E, na França, encontrei uma das mais simbólicas e curiosas formas de expressão para o poema de Camões e Bilac. Estou falando do trabalho de Raymond Queneau. O poeta criou dez variações para cada um dos 14 versos do soneto e montou um livro com tiras, de modo que o leitor poderia alterar um verso de cada vez, mantendo a rima e produzindo o extraordinário número de cem trilhões de sonetos diferentes. Tão logo me deparei com esse trabalho, resolvi reproduzi-lo numa versão em Flash para a Internet. Vale conferir.

Impressiona-me a criatividade que uma simples variação poética pode produzir, tanto no conteúdo quanto na forma...

Sábado, 14 de Abril de 2007

Notícia Imortal 2

De que vale criar um canal de comunicação e ele não funcionar? Recentemente, divulguei aqui a iniciativa da Academia Brasileira de Letras em responder dúvidas relacionadas à Língua. E, como aprendiz e apreciador de qualquer tipo de ferramenta que me ajude a escrever mais e melhor, fui lá e coloquei a minha questão, aqui compartilhada.

Eu perguntei se, num poema, as iniciais dos versos deveriam estar em caixa alta (maiúsculas), caixa baixa (minúsculas) ou se isso era facultativo, mesmo o primeiro verbete do verso estando no meio de uma frase. Tenho essa dúvida desde que comecei a escrever sonetos, porém nenhum professor de Português (a Dona Edna, inclusive), conseguiu me convencer de qual a resposta certa. Pois bem, até agora não recebi nenhum retorno da ABL. Nem algo do tipo: "Obrigado, estamos avaliando sua questão e daremos uma resposta em no máximo um ano". O que me leva a imaginar que algumas coisas podem estar ocorrendo:

  1. Muita gente se interessou pelo serviço e colocou lá suas dúvidas, de modo que eles estão com uma fila enorme de e-mails para responder. Hum... No Brasil?! Acho que não...;
  2. A pergunta é tão impertinente que nem se darão ao trabalho de mandar um e-mail, por menor que seja, para esse humilde propagador da poesia nacional. Será?!;
  3. A pergunta é tão pertinente que até marcaram uma reunião, cuja pauta será "A Opcionalidade da Caixa Alta no Início dos Versos", da qual sairá uma resolução a ser acrescida aos manuais ortográficos;
  4. Todas ou nenhuma das opções acima, ou seja, o sistema não funciona como deveria.

Tomara que eu esteja enganado e escreva, em breve, um artigo intitulado Notícia Imortal 3, retratando-me. Enquanto aguardo o e-mail deles, passeando por minha caixa de mensagens do sítio, vejo que há uma série de usuários do Sonetos - alguns, há mais de um mês - esperando pela minha resposta a suas dúvidas sobre os 14 versos... E vem a afirmação inevitável, de um aspirante a poeta (ou Acadêmico) que lê essas minhas rebeldes divagações:

"Pimenta no dos outros é refresco!"

Segunda-feira, 9 de Abril de 2007

Aniversário

Escrever poemas é uma coisa; criar um espaço na Web dedicado à poesia é outra; manter este espaço sempre atualizado, ao longo de 3 anos, já é uma façanha. Portanto, cabe a este Blog embrionário parabenizar outro Blog que faz aniversário hoje. Parabéns, Rosa Maria (ou Azoriana), poetisa, amiga e incentivadora do Sonetos.com.br! Por tudo o que fizeste, já mereces destaque na história da arte dos versos. Sucesso!

Clique aqui para acessar o Blog dela!